Morrei dois anos na cidade de Joaçaba no oeste de Santa Catarina, e trabalhei por um tempo numa loja de fotografias.
Na primeira semana de trabalho a gerente me convidou para nós arrumarmos a vitrine, escolhemos as máquinas fotográficas e os acessórios que iríamos colocar na vitrine.
Até ai tudo bem, o negócio começou a complicar quando: Eu disse bota essa Nikon no lado direito, ela não vou ponhar a Cannon fica melhor nesse lugar.
Para nós gaúchos botar é igual a colocar alguma coisa num lugar, mas para eles o ponhar é igual a colocar.
No final ela me olhou rindo e disse aqui em SC quem bota é galinha... hehehehe....
Mas para nós no RG as galinhas põem os ovos... hehehehe...
Então para nos entendermos decidimos usar o colocar, deixando de lado o bota e o ponha.
Gostei, Adriana.
ResponderExcluirAbraço, Laura